"и биться сердце перестало" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От перефразировки оборота «Перестало биться сердце...», распространённого в некрологах и траурных речах, для придания ему созвучия с матерным выражением.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Эвфемизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экспрессивные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Нина Романова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              27
            ]
          ],
          "date": "2022",
          "ref": "Нина Романова, «Повести в Белых Халатах», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "— И биться сердце перестало! — пробормотал я и обратился к Тони: — Поставьте Марику градусник, а я съезжу в аптеку и вернусь.",
          "title": "Повести в Белых Халатах"
        }
      ],
      "glosses": [
        ",, используется в качестве междометия для выражения удивления, восторга и других эмоций"
      ],
      "id": "ru-и_биться_сердце_перестало-ru-phrase-cHWKDUXS",
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i ˈbʲit͡sːə ˈsʲert͡sə pʲɪrʲɪˈstaɫə"
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈbʲit͡sːə ˈsʲert͡sə pʲɪrʲɪˈstaɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "ебиться сердце перестало"
    }
  ],
  "word": "и биться сердце перестало"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru",
    "Эмоции/ru"
  ],
  "etymology_text": "От перефразировки оборота «Перестало биться сердце...», распространённого в некрологах и траурных речах, для придания ему созвучия с матерным выражением.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Эвфемизмы/ru",
        "Экспрессивные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Нина Романова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              27
            ]
          ],
          "date": "2022",
          "ref": "Нина Романова, «Повести в Белых Халатах», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "— И биться сердце перестало! — пробормотал я и обратился к Тони: — Поставьте Марику градусник, а я съезжу в аптеку и вернусь.",
          "title": "Повести в Белых Халатах"
        }
      ],
      "glosses": [
        ",, используется в качестве междометия для выражения удивления, восторга и других эмоций"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i ˈbʲit͡sːə ˈsʲert͡sə pʲɪrʲɪˈstaɫə"
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈbʲit͡sːə ˈsʲert͡sə pʲɪrʲɪˈstaɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "ебиться сердце перестало"
    }
  ],
  "word": "и биться сердце перестало"
}